Polityka prywatności
Jak ChanceKeeper przetwarza Twoje dane
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera ChanceKeeper, dlaczego, jak długo je przechowujemy, komu je przekazujemy i jakie masz prawa zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).
Obowiązuje od: 2 listopada 2026
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska. Wersja angielska
Kto odpowiada
Administratorem Twoich danych osobowych jest trueapps a.s., Olomoucká 81, Brno, Czechy, Numer rejestrowy: 26237661. Oznacza to, że decydujemy o sposobie ich wykorzystania i odpowiadamy za ich ochronę.
W sprawie pytań lub wniosków dotyczących danych osobowych napisz do nas na privacy@chancekeeper.com.
Co zbieramy, dlaczego i jak długo przechowujemy
Zbieramy tylko to, czego potrzebujemy do działania ChanceKeeper. Do założenia konta potrzebny jest adres e-mail. Wszystko inne zależy od tego, jak korzystasz z usługi.
Konto
- Co:
- Twój adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie jako bezpieczny skrót), identyfikator konta Google lub Facebook, jeśli logujesz się przez nie, Twój język i domyślna loteria oraz data i wersja zaakceptowanego Regulaminu.
- Dlaczego:
- Aby założyć i zabezpieczyć Twoje konto oraz pisać do Ciebie w Twoim języku (wykonanie umowy z Tobą, art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Zapis akceptacji przechowujemy jako dowód tego, na co się zgodziłeś (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Jak długo:
- Do czasu usunięcia konta. Rejestracje, których adres e-mail nigdy nie zostanie potwierdzony, usuwamy po 30 dniach.
Twoje zakłady
- Co:
- Zestawy liczb, które zapisujesz lub generujesz, ich loteria i daty losowań, sposób ich utworzenia, Twoje notatki i ich wyniki.
- Dlaczego:
- Aby prowadzić Twoje zakłady i pokazywać, czy wygrały (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Jak długo:
- Do czasu usunięcia ich lub konta.
E-maile o wygranych
- Co:
- Czy chcesz dostawać e-mail, gdy Twoje liczby wygrają, oraz o których losowaniach już do Ciebie pisaliśmy.
- Dlaczego:
- Aby poinformować Cię o wygranej raz na losowanie (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Możesz wyłączyć te e-maile na stronie profilu.
- Jak długo:
- Do czasu usunięcia konta.
Subskrypcja
- Co:
- Twój plan, jego status i okres rozliczeniowy, czy się odnawia, czy korzystałeś z darmowego okresu próbnego, oraz identyfikatory łączące Twoje konto z naszym operatorem płatności.
- Dlaczego:
- Aby zapewnić Ci opłacone funkcje i jeden okres próbny na osobę (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Jak długo:
- Do czasu usunięcia konta.
Płatności i faktury
- Co:
- Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, adres rozliczeniowy, metoda płatności i faktury. Zbiera je Stripe podczas płatności; nigdy nie widzimy pełnego numeru Twojej karty.
- Dlaczego:
- Aby przyjmować płatności (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i przechowywać faktury zgodnie z prawem podatkowym (obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Jak długo:
- Faktury i dokumenty płatności przechowuje się przez 10 lat zgodnie z czeskim prawem podatkowym, także po usunięciu konta. Wszystko inne usuwamy razem z kontem.
Dane techniczne
- Co:
- Adres IP, informacje o przeglądarce oraz logi serwera dotyczące żądań i błędów, które mogą zawierać Twój adres e-mail.
- Dlaczego:
- Aby ChanceKeeper działał bezpiecznie i sprawnie oraz aby badać błędy i nadużycia (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Jak długo:
- Do 30 dni.
Kraj przy pierwszej wizycie
- Co:
- Kraj, z którego pochodzi Twoje połączenie, tak jak Cloudflare ustala go na podstawie Twojego adresu IP.
- Dlaczego:
- Aby jako pierwszą pokazać loterię, w którą gra się w Twoim kraju (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f). Sprawdzamy go raz na urządzeniu, dopóki nie wybrano loterii.
- Jak długo:
- Nie jest przechowywany: przeglądarka zapamiętuje tylko wybraną loterię.
Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wykorzystujemy ich do reklamy. Przekazujemy je wyłącznie dostawcom, którzy obsługują dla nas ChanceKeeper:
- Railway — utrzymuje nasz serwer i zadania w tle.
- Cloudflare — hostuje i chroni stronę internetową oraz przechowuje zaszyfrowane kopie zapasowe naszej bazy danych.
- Supabase — utrzymuje naszą bazę danych.
- Resend — wysyła nasze e-maile, np. kody weryfikacyjne i e-maile o wygranych.
- Stripe — obsługuje płatności i subskrypcje.
Ci dostawcy przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie, na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Stripe wykorzystuje niektóre dane płatnicze także do własnych celów, np. zapobiegania oszustwom i spełniania wymogów prawa finansowego; w tym zakresie obowiązuje polityka prywatności Stripe. Jeśli logujesz się przez Google lub Facebook, ten dostawca przekazuje nam identyfikator konta i adres e-mail, a do logowania stosuje się jego własna polityka prywatności. Ujawniamy też dane, gdy wymaga tego prawo.
Logowanie przez Google lub Facebook
Zamiast hasła możesz logować się kontem Google lub Facebook. Tak postępujemy z danymi, które przekazują nam ci dostawcy:
- Co otrzymujemy: Twój adres e-mail i identyfikator Twojego konta Google lub Facebook. Nie prosimy o imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, kontakty ani żadne inne dane.
- Do czego ich używamy: tylko do założenia Twojego konta ChanceKeeper, zalogowania Cię i rozpoznania przy następnej wizycie. Twój adres e-mail staje się adresem e-mail Twojego konta.
- Jak je przechowujemy: w naszej bazie danych, razem z Twoim kontem, dopóki go nie usuniesz. Token dostępu, który dostawca przekazuje nam przy logowaniu, wykorzystujemy jednorazowo do odczytania tych dwóch informacji i nie zapisujemy go.
- Komu je udostępniamy: tylko dostawcom, którzy obsługują nasz serwer i bazę danych (patrz wyżej). Nie sprzedajemy ich i nie używamy ich do reklamy ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
- Jak je usunąć: po usunięciu konta ChanceKeeper zostają natychmiast usunięte. Możesz też odebrać ChanceKeeper dostęp na swoim koncie Google lub w ustawieniach Facebooka w sekcji „Aplikacje i witryny”. Wtedy logowanie przez tego dostawcę przestaje działać; Twoje konto ChanceKeeper pozostaje, dopóki go nie usuniesz.
Sposób, w jaki ChanceKeeper wykorzystuje i przekazuje informacje otrzymane z interfejsów API Google, jest zgodny z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami ograniczonego użytku (Limited Use).
Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub uzyskują stamtąd dostęp do danych. Przekazywanie chronią standardowe klauzule umowne UE w umowie powierzenia każdego dostawcy, a jeśli dostawca ma certyfikat, także ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework). Gdy dostawca daje wybór, przechowujemy dane w centrach danych w UE.
Gdy usuniesz konto
Konto możesz usunąć w każdej chwili na stronie profilu. Wtedy:
- Twoje konto, powiązane logowania, zakłady, zapisy e-maili o wygranych i dane subskrypcji są usuwane natychmiast.
- Aktywna subskrypcja zostaje natychmiast anulowana, a Twój rekord klienta w Stripe usunięty. Pozostała część opłaconego okresu nie jest zwracana (zob. Regulamin).
- Faktury i dokumenty płatności pozostają w Stripe przez 10 lat, zgodnie z prawem podatkowym.
- Kopie w logach serwera i zaszyfrowanych kopiach zapasowych znikają w ciągu 30 dni.
Jeśli nie możemy połączyć się z naszym operatorem płatności, nic nie zostaje usunięte, więc nigdy nie zapłacisz za konto, które już nie istnieje. Spróbuj wtedy ponownie później.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania nieprawidłowych danych;
- usunięcia swoich danych;
- ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie;
- otrzymania swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- wycofania zgody w dowolnym momencie, np. swojego wyboru dotyczącego plików cookie.
Usunąć zakłady i konto, wyłączyć e-maile o wygranych i zmienić wybór dotyczący cookie możesz samodzielnie w aplikacji. W pozostałych sprawach napisz do nas (zob. „Kto odpowiada”). Odpowiadamy w ciągu miesiąca, bezpłatnie, i możemy najpierw poprosić o potwierdzenie tożsamości.
Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ÚOOÚ) lub do organu ochrony danych w swoim kraju UE.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.
Pliki cookie i dane zapisywane na Twoim urządzeniu
Nie używamy analitycznych ani reklamowych plików cookie. Zapisujemy tylko:
- plik cookie logowania, który utrzymuje Cię zalogowanym do 7 dni, i to tylko wtedy, gdy zaakceptujesz pliki cookie. Jeśli je odrzucisz, ChanceKeeper nadal działa, ale musisz logować się częściej;
- krótkotrwały plik cookie, który chroni logowanie przez Google i Facebook przed podszyciem się;
- Twój wybór dotyczący cookie, motyw kolorystyczny, język i loterię, w pamięci przeglądarki.
Wybór dotyczący plików cookie możesz zmienić w każdej chwili w stopce, w „Ustawienia cookies”.
Bezpieczeństwo
Używamy HTTPS, przechowujemy hasła wyłącznie jako bezpieczne skróty, a tokeny logowania trzymamy w plikach cookie niedostępnych dla skryptów. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale chronimy Twoje dane i o naruszeniu poinformujemy Ciebie oraz organy, jak wymaga tego prawo.
Zmiany tej polityki
Jeśli zmienimy tę politykę w sposób dla Ciebie istotny, poinformujemy Cię e-mailem lub w aplikacji, zanim zmiana wejdzie w życie. Data na górze pokazuje, od kiedy obowiązuje obecna wersja.